皆さん、おはようございます。

いつもご覧いただいて、ありがとうございます。

昨年あたりからスピリチュアルな事について学んでいますが、2021年も残すところあと2ヶ月半で、物事が進むスピードがとっても早いな～と感じます。

今日はケルティック・ウーマン(アイルランドの女性4人で構成される音楽グループ)の"Someday"(サムデイ、直訳で「いつか」)という曲を皆さんとシェアできれば嬉しいです。

とっても美しい曲です。

よかったら是非お聴きください♪

Celtic Woman- Someday

"Someday"  サムデイ(いつか)

Someday

When we are wiser

When the world's older

When we have learned

いつか

私達がもっと賢い時

世界がもっと歳を重ねる時

私達が学びを得た時

I pray

Someday we may yet live

To live and let live

私は祈る

いつか私達はまだ生きているかもしれないから

生きる為に、そして生かされる為に

Someday

Life will be fairer

Need will be rarer

And greed will not pay

いつか

人生はもっと公平になる

必要なものはもっと少なくなる

そして…貪欲さには価値がなくなる

God speed

This bright millennium

On its way

Let it come

Someday

神のスピード

この光輝くミレニアム

まだ途中だけれど

きっと来るわ

いつか

Someday

Our fight will be won then

We'll stand in the sun then

That bright afternoon

いつか

私達の戦いは勝利する、その時に

私達は太陽の上に立つ、その時に

それは光輝く午後

' Till then

On days when the sun is gone

We'll hang on

If we wish upon the moon

その時まで

それは太陽が消え去った日

私達はすがりつく

月に願えるならば

There are somdays dark and bitter

Seems we haven't got a prayer

But a prayer for something better

Is the one thing we all share

暗く辛い日々もある

祈る事ができないような時も

でも…もっと何かいい事の為に祈るのは

私達が共有できる唯一の事

Someday

When we are the wiser

When the whole world is older

When we have learned

いつか

私達がもっと賢い時

全世界がもっと歳を重ねる時

私達が学びを得た時

And I pray

Someday we may yet live

To live and let live

One day, someday

そして…私は祈る

いつか私達はまだ生きているかもしれないから

生きる為に、そして生かされる為に

ある日、いつか

Someday

Life will be fairer

Need will be rarer

And greed will not pay

いつか

人生はもっと公平になる

必要なものはもっと少なくなる

そして…貪欲さには価値がなくなる

God speed

This bright milennium

Let it come

If we wish upon the moon

One day

Someday

Soon

Someday

Soon

神のスピード

この光輝くミレニアム

きっと来るわ

月に願えるならば

ある日

いつか

すぐに

いつか

すぐに

対訳: tanpoposumire

それでは今日もハッピーなよい1日を♪

最後まで目を通していただき、ありがとうございます。🐈️

With love. 💕🌈💕

(^.^)(-.-)(__)