2026年に聴く『悲しき天使』♪

皆さん、おはようございます。

いつもご覧いただいて、ありがとうございます。

三連休二日目、いかがお過ごしでしょうか？

今日はあいにくの曇り空です。

今日は1960年代の名曲を、皆さんとシェアできたら嬉しいです。

曲は、森山良子さんが1969年にリリースした『悲しき天使』です。

1968年にイギリスの女性シンガー、メリー・ホプキンがリリースして大ヒットした"Those were the days"(ゾウズ・ワー・ザ・デイズ、直訳で「あの頃は」)のカバーです。

もともとは、1920年代に作られたロシア民謡が原曲です。

切ない哀愁を帯びたメロディーで、何度聴いてもセンチメンタルな気分になるいい曲です。

今回は、メリー・ホプキンの英語バージョンとセルゲイ・ラザレフのロシア語バージョンを一緒にアップしたので、聴き比べてみてください♪

▲よかったら是非お聴きください♪(3分34秒)

悲しき天使

訳詞：漣健児

▲ポール・マッカートニーがプロデュースしたメリー・ホプキンの大ヒットバージョンです。(3分53秒)

▲ロシアの男性シンガー、セルゲイ・ラザレフによるロシア語バージョンです。(3分49秒)

▲近所のスーパーで、愛媛県産のミカンを箱で買いました。一箱に29個入っていました。ミカン大好きなので、これから毎日いただくのが楽しみです。☺️

最後までご覧いただき、ありがとうございます。

引き続き、世界の平和と災害被災地の復興を祈ります。

そして…皆さんにも全ての良き事が、雪崩のごとく起きます。☺️☺️☺️🌈🌈🌈💕💕💕

With love. ☺️🌈💕🙋

ありがとうございます。Always with love.